Ladestationen für Elektrofahrzeuge: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Bonni (Diskussion | Beiträge) (Ostenallee 18 entfernt -> nicht öffentlich) |
Bonni (Diskussion | Beiträge) (Aktualisiert) |
||
| (18 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
|[[Santa-Monica-Platz]]||[[Stadtwerke Hamm]]||6x Typ 2 (22 kW)||unbekannt||24/7 | |[[Santa-Monica-Platz]]||[[Stadtwerke Hamm]]||6x Typ 2 (22 kW)||unbekannt||24/7 | ||
|- | |- | ||
|[[Datei: | |[[Datei:E-Ladesaeule Santa-Monica-Platz RS.jpg|120px]] | ||
|[[Santa-Monica-Platz]] | |[[Santa-Monica-Platz]] | ||
|[[ | | [[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x (150 kW) | |2x (150 kW) | ||
|ca. 60ct/kWh | |ca. 60ct/kWh | ||
| Zeile 54: | Zeile 54: | ||
|- | |- | ||
|[[Datei:E-Ladesaeule Theodor Heuss Platz.jpg|120px]] | |[[Datei:E-Ladesaeule Theodor Heuss Platz.jpg|120px]] | ||
|[[ | |[[Theodor-Heuss-Platz]]/<br>Südseite [[Rathaus]] | ||
|[[ | |[[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
| Zeile 69: | Zeile 69: | ||
|[[Datei:E-Ladesaeule Bismarckstrasse AOK.jpg|120px]] | |[[Datei:E-Ladesaeule Bismarckstrasse AOK.jpg|120px]] | ||
|[[Bismarckstraße]] 27<br>Vor der [[AOK]]-Geschäftsstelle | |[[Bismarckstraße]] 27<br>Vor der [[AOK]]-Geschäftsstelle | ||
|[[ | |[[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
| Zeile 76: | Zeile 76: | ||
|[[Datei:E-Ladesaeule Otto Krafft Platz.jpg|120px]] | |[[Datei:E-Ladesaeule Otto Krafft Platz.jpg|120px]] | ||
|[[Otto-Krafft-Platz]]<br />Südseite in Fahrtrichtung Osten | |[[Otto-Krafft-Platz]]<br />Südseite in Fahrtrichtung Osten | ||
|[[ | |[[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|24/7 | |24/7 | ||
|- | |- | ||
|[[Datei: | |[[Datei:E-Ladesaeule Willy Brandt Platz.jpg|120px]] | ||
|[[Marker Allee]] | |[[Willy-Brandt-Platz]]<br />gegenüber [[Isenbeck-Deele]] | ||
|[[RELOAD-SOLUTION]] | |||
|2x Typ 2 (22 kW) | |||
|unbekannt | |||
|24/7 | |||
|- | |||
|[[Datei:E-Ladesaeule Marker Allee 76.jpg|120px]] | |||
|[[Marker Allee]] 76<br>Parkplatz [[HSHL]] | |||
|[[Stadtwerke Hamm]] | |[[Stadtwerke Hamm]] | ||
|2 Säulen à 2x Typ 2 (22 kW) | |2 Säulen à 2x Typ 2 (22 kW) | ||
| Zeile 111: | Zeile 118: | ||
|[[Datei:E-Ladesaeule Nordenwall 22b.jpg|120px]] | |[[Datei:E-Ladesaeule Nordenwall 22b.jpg|120px]] | ||
|[[Nordenwall]]<br>gegenüber Hausnummer 22d | |[[Nordenwall]]<br>gegenüber Hausnummer 22d | ||
|[[ | |[[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
| Zeile 125: | Zeile 132: | ||
|[[Datei:E-Ladesäule Caldenhofer Weg.JPG|120px]] | |[[Datei:E-Ladesäule Caldenhofer Weg.JPG|120px]] | ||
|[[Caldenhofer Weg]] 15 | |[[Caldenhofer Weg]] 15 | ||
|[[ | |[[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
| Zeile 132: | Zeile 139: | ||
|[[Datei:E-Ladesaeule Liebfrauenkirche.jpg|120px]] | |[[Datei:E-Ladesaeule Liebfrauenkirche.jpg|120px]] | ||
|[[Liebfrauenweg]] 2<br>Parkplatz [[Liebfrauenkirche]] | |[[Liebfrauenweg]] 2<br>Parkplatz [[Liebfrauenkirche]] | ||
|[[ | |[[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
| 24/7 | | 24/7 | ||
|- | |- | ||
|[[Datei: | |[[Datei:E-Ladesaeule Neue Bahnhofstrasse 3.jpg|120px]] | ||
|[[Neue Bahnhofstraße]] 3<br>[[Mercure Hotel Hamm]] (In der Tiefgarage, UG2) | |[[Neue Bahnhofstraße]] 3<br>[[Mercure Hotel Hamm]] (In der Tiefgarage, UG2) | ||
| | |Langdor Hotel GmbH Kiel | ||
|4x Typ 2 (11 kW) | |4x Typ 2 (11 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
| Zeile 146: | Zeile 153: | ||
|[[Datei:E-Ladesäule Hans-Böckler-Platz.jpg|120px]] | |[[Datei:E-Ladesäule Hans-Böckler-Platz.jpg|120px]] | ||
|[[Hans-Böckler-Platz]]<br>[[Nordenwall]] 5 | |[[Hans-Böckler-Platz]]<br>[[Nordenwall]] 5 | ||
| | |[[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|24/7 | |24/7 | ||
|- | |- | ||
|[[Datei: | |[[Datei:Kein Bild.png|120px]] | ||
|[[Paracelsuspark]]<br />Parkplatz [[Edeka Weber]] | |[[Paracelsuspark]]<br />Parkplatz [[Edeka Weber]] | ||
|EDEKA | |EDEKA | ||
| Zeile 157: | Zeile 164: | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|- | |||
|[[Datei:E-Ladesaeule Adenauerallee 2a.jpg|120px]] | |||
|[[Adenauerallee]] 2a<br>Parkplatz [[R-Café]] | |||
|[[RELOAD-SOLUTION]] | |||
|2x Typ 2 (22 kW) | |||
|40 ct/kwh | |||
| 24/7 | |||
|- | |||
|[[Datei:Kein Bild.png|120px]] | |||
|[[Hugo-Bröcker-Straße]]<br>Parkplatz | |||
|[[RELOAD-SOLUTION]] | |||
|2x Typ 2 (22 kW) | |||
|40 ct/kwh | |||
| 24/7 | |||
|- | |||
|[[Datei:E-Ladesaeule Penny Lange Strasse1.jpg|120px]]<br>[[Datei:E-Ladesaeule Penny Lange Strasse2.jpg|120px]] | |||
|[[Lange Straße]] 134–136<br>Parkplatz [[PENNY Markt]] | |||
|EnBW | |||
|3x CCS (150 KW) <br>1x ? (300kW) | |||
|unbekannt | |||
|24/7 | |||
|} | |} | ||
| Zeile 183: | Zeile 211: | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|- | |- | ||
|[[Datei: | |[[Datei:E-Ladesaeule Lidl Ahlener Strasse.jpg|120px]] | ||
|[[Ahlener Straße]] 75 | |[[Ahlener Straße]] 75 | ||
|[[Lidl]] | |[[Lidl]] | ||
| Zeile 199: | Zeile 227: | ||
|[[Datei:Kein Bild.png|120px]] | |[[Datei:Kein Bild.png|120px]] | ||
|[[Am Heessener Wald]] 1<br>Parkplatz [[St. Barbara-Klinik]] | |[[Am Heessener Wald]] 1<br>Parkplatz [[St. Barbara-Klinik]] | ||
|[[ | | [[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|4x Typ 2 (22 kW) | |4x Typ 2 (22 kW) | ||
| unbekannt | | unbekannt | ||
| Zeile 247: | Zeile 275: | ||
|[[Datei:E-Ladesaeule Volksbank Reginenstrasse.jpg|120px]] | |[[Datei:E-Ladesaeule Volksbank Reginenstrasse.jpg|120px]] | ||
|[[Reginenstraße]] 6<br>Parkplatz [[Volksbank Hamm|Volksbank]] | |[[Reginenstraße]] 6<br>Parkplatz [[Volksbank Hamm|Volksbank]] | ||
|[[ | | [[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
| Zeile 297: | Zeile 325: | ||
|[[Stadtwerke Hamm]] | |[[Stadtwerke Hamm]] | ||
|2x | |2x | ||
|unbekannt | |||
|24/7 | |||
|- | |||
|[[Datei:E-Ladesaeule Fritz Husemann.jpg|120px]] | |||
|[[Fritz-Husemann-Straße]] 26<br>Parkstreifen | |||
| [[RELOAD-SOLUTION]] | |||
|2x Typ 2 (22 kW) | |||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|24/7 | |24/7 | ||
| Zeile 318: | Zeile 353: | ||
|24/7 | |24/7 | ||
|- | |- | ||
|[[Datei: | |[[Datei:E-Ladesaeule Sparkasse Werries.jpg|120px]] | ||
|[[Ostwennemarstraße]]<br>Parkplatz [[Sparkasse Hamm|Sparkasse]] | |[[Ostwennemarstraße]]<br>Parkplatz [[Sparkasse Hamm|Sparkasse]] | ||
|[[ | | [[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|24/7 | |24/7 | ||
|- | |- | ||
||[[Datei: | ||[[Datei:E-Ladesaeule Alter Grenzweg 2.jpg|120px]] | ||
|[[Alter Grenzweg]] 2<br>Parkplatz | |[[Alter Grenzweg]] 2<br>Parkplatz | ||
|[[Stadtwerke Hamm]] | |[[Stadtwerke Hamm]] | ||
| Zeile 332: | Zeile 367: | ||
|24/7 | |24/7 | ||
|- | |- | ||
|[[Datei: | |[[Datei:E-Ladesaeule Hohefeldweg.jpg|120px]] | ||
|[[Hohefeldweg]] 23 | |[[Hohefeldweg]] 23 | ||
[[Autohaus Schmidt]] | |||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|unbekannt | |unbekannt | ||
|- | |- | ||
|[[Datei: | |[[Datei:E-Ladesaeule Alter Uentroper Weg.jpg|120px]] | ||
|[[Alter Uentroper Weg]] 53<br>Nähe [[PENNY Markt]] | |[[Alter Uentroper Weg]] 53<br>Nähe [[PENNY Markt]] | ||
|EnBW | |EnBW | ||
| Zeile 348: | Zeile 383: | ||
|[[Datei:E-Ladesaeule Kurhaus01.jpg|120px]] | |[[Datei:E-Ladesaeule Kurhaus01.jpg|120px]] | ||
|[[Ostenallee]]<br>Parkplatz [[Kurhaus]] | |[[Ostenallee]]<br>Parkplatz [[Kurhaus]] | ||
|[[ | | [[RELOAD-SOLUTION]] | ||
|2x Typ 2 (22 kW) | |2x Typ 2 (22 kW) | ||
| unbekannt | | unbekannt | ||
| Zeile 385: | Zeile 420: | ||
|[[Datei:Kein Bild.png|120px]] | |[[Datei:Kein Bild.png|120px]] | ||
|Autohaus V&N, [[Werler Straße]] 3||Verbund New Motion||1x Typ 2 (3,7 kW)||kostenpflichtig||abgerissen | |Autohaus V&N, [[Werler Straße]] 3||Verbund New Motion||1x Typ 2 (3,7 kW)||kostenpflichtig||abgerissen | ||
|- | |||
|[[Datei:E-Ladesaeule Paracelsuspark.jpg|120px]] | |||
|[[Paracelsuspark]]<br />Parkplatz [[Edeka Weber]] | |||
|EDEKA||unbekannt||unbekannt||Diese Säulen wurden im Oktober 2024 abgebaut und näher am Gebäude wieder aufgebaut | |||
|} | |} | ||
| Zeile 391: | Zeile 430: | ||
*[http://www.goingelectric.de/stromtankstellen Stromtanktellenverzeichnis auf goingelectric.de] | *[http://www.goingelectric.de/stromtankstellen Stromtanktellenverzeichnis auf goingelectric.de] | ||
[[Kategorie: Ladestationen für Elektrofahrzeuge|! | [[Kategorie: Ladestationen für Elektrofahrzeuge|!?]] | ||
[[Kategorie: Verkehr]] | [[Kategorie: Verkehr]] | ||
[[Kategorie: Listen]] | |||
Aktuelle Version vom 8. November 2024, 13:13 Uhr
Für Fahrer von Elektroautos gibt es in Hamm verschiedene Ladestationen der Stadtwerke Hamm sowie weiterer Betreiber. Die folgende Auflistung nach Stadtbezirken ist ggf. unvollständig und die Angaben zu Gebühren sind ohne Gewähr.
Aktuelle Standorte
Mitte
| Bild | Standort | Betreiber | Anschlüsse | Kosten | Öffnungszeiten |
|---|---|---|---|---|---|
|
Willy-Brandt-Platz Heinrich-von-Kleist-Forum Tiefgarage – Nahe der Ausfahrt |
Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (11 kW) | nur Parkgebühren | Mo–Fr: 06:00–22:00 Uhr Sa: 07:30–18:00 Uhr |
|
Chattanoogaplatz Cinemaxx-Tiefgarage – Rechts der Einfahrt |
Goldbeck Parking Services | 1x Typ 2 (22 kW) | nur Parkgebühren | Mo–Sa: 06:00–00:00 Uhr Sa: 10:00–00:00 Uhr |
|
Östingstraße 3 Hellweg Baumarkt |
EnBW | 2x Typ 2 (22 kW) 1x CCS (150 KW) |
unbekannt | Öffnungszeiten Baumarkt |
|
Santa-Monica-Platz | Stadtwerke Hamm | 6x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Santa-Monica-Platz | RELOAD-SOLUTION | 2x (150 kW) | ca. 60ct/kWh | 24/7 |
|
Gustav-Heinemann-Straße 10 Technisches Rathaus |
Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
|
Brüderstraße 25 Parkgarage Klosterdrubbel |
Stadtwerke Hamm | 1x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Theodor-Heuss-Platz/ Südseite Rathaus |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Bismarckstraße Gegenüber JVA |
Parkstrom | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Bismarckstraße 27 Vor der AOK-Geschäftsstelle |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Otto-Krafft-Platz Südseite in Fahrtrichtung Osten |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Willy-Brandt-Platz gegenüber Isenbeck-Deele |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Marker Allee 76 Parkplatz HSHL |
Stadtwerke Hamm | 2 Säulen à 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
|
Richard-Wagner-Straße 12 | Nutzfahrzeuge Franken | 1x DC Kupplung Combo, 1x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
|
Schwarzer Weg 6 | Nutzfahrzeuge Franken | 2x DC Kupplung Combo (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
|
Werler Straße 175 Kiffe V&N |
Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Nordenwall gegenüber Hausnummer 22d |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Jürgen-Graef-Allee am Ende des östlichen Parkstreifens |
Stadtwerke Hamm | 4x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Caldenhofer Weg 15 | RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Liebfrauenweg 2 Parkplatz Liebfrauenkirche |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Neue Bahnhofstraße 3 Mercure Hotel Hamm (In der Tiefgarage, UG2) |
Langdor Hotel GmbH Kiel | 4x Typ 2 (11 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Hans-Böckler-Platz Nordenwall 5 |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
|
Paracelsuspark Parkplatz Edeka Weber |
EDEKA | unbekannt | unbekannt | unbekannt |
|
Adenauerallee 2a Parkplatz R-Café |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | 40 ct/kwh | 24/7 |
|
|
Hugo-Bröcker-Straße Parkplatz |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | 40 ct/kwh | 24/7 |
 
|
Lange Straße 134–136 Parkplatz PENNY Markt |
EnBW | 3x CCS (150 KW) 1x ? (300kW) |
unbekannt | 24/7 |
Heessen
| Bild | Standort | Betreiber | Anschlüsse | Kosten | Öffnungszeiten |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Alfred-Fischer-Weg 12 | B.A.U.M. Consult GmbH | 2x AC Steckdose Typ 2 (22 kW) | unbekannt | unbekannt |
|
|
Münsterstraße 183 | Kaufland | AC Steckdose Typ 2, AC Kupplung Typ 2 (11 kW) | unbekannt | unbekannt |
|
Ahlener Straße 75 | Lidl | 1x Typ 2 (22 kW) 1x CHAdeMO (50 kW) 1x CCS (50 kW) |
unbekannt | Mo–Sa: 07:00–21:00 Uhr |
|
Heessener Markt | Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
|
Am Heessener Wald 1 Parkplatz St. Barbara-Klinik |
RELOAD-SOLUTION | 4x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
Rhynern
| Bild | Standort | Betreiber | Anschlüsse | Kosten | Öffnungszeiten |
|---|---|---|---|---|---|
|
Unnaer Straße 35 Parkplatz Möbel Höffner (gegenüber des Eingangs) |
Möbel Höffner | 4x Typ 2 (22 kW) | frei | Mo–Sa: 10:00–20:00 Uhr |
|
Unnaer Straße 17 Parkplatz Molkereistraße |
Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Heideweg 1d Parkplatz Sparkasse Hamm |
Stadtwerke Hamm | 4x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Werler Straße 390 Aral-Tankstelle |
Aral pulse | 4x CCS (300 kW) 2x CHAdeMO (100 kW) |
unbekannt | 24/7 |
|
|
Autobahnrasthof Rhynern Nordseite A 2, Fahrtrichtung Oberhausen |
Autobahn Tank & Rast GmbH | 1x CHAdeMO (50 kW) 1x CCS (50 kW) 1x Typ 2 (43 kW) |
frei | 24/7 |
|
|
Autobahnrasthof Rhynern Südseite A 2, Fahrtrichtung Hannover |
Autobahn Tank & Rast GmbH | 1x CHAdeMO (50 kW) 1x CCS (50 kW) 1x Typ 2 (43 kW) |
frei | 24/7 |
|
Reginenstraße 6 Parkplatz Volksbank |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
Pelkum
| Bild | Standort | Betreiber | Anschlüsse | Kosten | Öffnungszeiten |
|---|---|---|---|---|---|
|
Wiescherhöfener Markt | Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (22kW) | unbekannt | 24/7 |
|
|
Kamener Straße 142 Essmanns Backstube |
Parkstrom | 2x Typ 2 (11kW) | unbekannt | 24/7 |
Herringen
| Bild | Standort | Betreiber | Anschlüsse | Kosten | Öffnungszeiten |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Quellenstraße |
REWE Jungen | 2x | unbekannt | unbekannt |
|
Stadtwerke Hamm | 2x | unbekannt | 24/7 | |
|
Fritz-Husemann-Straße 26 Parkstreifen |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
Uentrop
| Bild | Standort | Betreiber | Anschlüsse | Kosten | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ostwennemarstraße Parkstreifen gegenüber Westpress Arena |
Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (11 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Ostwennemarstraße Parkplatz Sparkasse |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Alter Grenzweg 2 Parkplatz |
Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
|
Hohefeldweg 23 | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | unbekannt | |
|
Alter Uentroper Weg 53 Nähe PENNY Markt |
EnBW | unbekannt | unbekannt | unbekannt |
|
Ostenallee Parkplatz Kurhaus |
RELOAD-SOLUTION | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | 24/7 |
Bockum-Hövel
| Bild | Standort | Betreiber | Anschlüsse | Kosten | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Rautenstrauchstraße 62 | Stadtwerke Hamm | 2x Typ 2 (22 kW) | unbekannt | unbekannt |
Ehemalige Standorte
| Bild | Standort | Betreiber | Anschlüsse | Kosten | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Autohaus V&N, Werler Straße 3 | Verbund New Motion | 1x Typ 2 (3,7 kW) | kostenpflichtig | abgerissen |
|
Paracelsuspark Parkplatz Edeka Weber |
EDEKA | unbekannt | unbekannt | Diese Säulen wurden im Oktober 2024 abgebaut und näher am Gebäude wieder aufgebaut |