Urkunde 1343 März 23

Aus HammWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Dietrich von Vresendorp verkauft am 23. März 1343 der Äbtissin Christine von Müllenark und dem Konvent des Klosters Clarenberg bei Hörde eine jährliche Geldrente aus dem Zehnten zu Lerche, Rottum, Derne und Süd-Kamen.

Wortlaut

Die Urkunde ist in mittelniederdeutscher Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach Merx zitiert: [1]

Allen den, dei deissen breif seit und hort, sy kundigh, dat ich Thideric van Vreysendorpe mit ghauten willen Rekesen mines eghten wyves, Gherwyns mines sones, Margareten, Ymmen, Hilleken unde Odegheven miner doghtere unde al mir erven unde mir anerven hebbe verkoght reghtliken unde erflyken vrowen Kerstinen van Molenarchen der ebbedischen unde deme meinen convente to sunte Clarenberghe by Hurde theyn schillinghe pennincgheldes, alle jar oppe unser vrowendaghe der leteren optoborne ute deme theynden, den dey van Lerke, van Rothem, van Derne unde van Sutkamene oppe den dagh pleghet to betalene oppe deme kerichove to Kamene. Unde dei theyn schillincgheldes hebbe ich en verkoght vor ein dorslaght eghen; unde ich unde mine erven solen sey des waren, also eghens reght is. Oppe dat dit stede blive, so hebbe ich Thideric van Vresendorpe deissen breif besyghelt myt mineme ingheseghele. Dei wart ghegheven to mitvaisten Letare, do man talde na der burt ghodes dusent jar drehundert jar in deme dreundeveyrtighesten jare.

Literatur

  • Otto Merx: Urkundenbuch des Clarissenklosters, späteren Damenstifts Clarenberg bei Hörde. Dortmund 1908

Anmerkungen

  1. Otto Merx: Urkundenbuch des Clarissenklosters, späteren Damenstifts Clarenberg bei Hörde. Dortmund 1908.

Siehe auch