 Das HammWiki wünscht allen Nutzern ein erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2025
|
1718 (Geburtsregister)
Geburtsregister weiterer Jahre
1713 ◄ 1714 ◄ 1715 ◄ 1716 ◄ 1717 ◄◄ 1718 ►► 1719 ► 1720 ► 1721 ► 1722 ► 1723
Für das Geburtsregister 1718 wurden bisher (Stand: September 2021) die Kirchenbücher der folgenden Kirchengemeinden herangezogen:
a) evangelische Kirchengemeinden
- Evangelische Kirchengemeinde Berge
- Evangelische Kirchengemeinde St. Victor Herringen
- Evangelische Kirchengemeinde Mark
- Evangelische Kirchengemeinde Pelkum
- Evangelische Kirchengemeinde Rhynern
- Evangelische Kirchengemeinde Uentrop [1]
b) katholischen Pfarrgemeinden
- Pfarrgemeinde St. Stephanus (Bockum)
- Pfarrgemeinde St. Stephanus (Heessen)
- Pfarrgemeinde St. Pankratius (Hövel)
| Datum der Geburt (JJJJ-MM-TT) | Datum der Taufe (JJJJ-MM-TT) | Name, Vorname | Geschlecht (m/w) | Konfession | Ort | Vater: Name, Vorname | Mutter: Name, Vorname | Quelle | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1718-10-02 | Büschman, Johann Jürgen | m | ev. | Berge | Büschman, Anthon | Familiysearch | - | ||
| 1718-10-02 | Büschman, Johann | m | ev. | Berge | Büschman, Anthon | Familiysearch | - | ||
| 1718-07-24 | Contrelleus, Maria Hermina | w | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-09-08 | Lev, Johann Henrich | m | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-03-27 | Lev, Catharina Elisabeth | w | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-10-11 | Lütgenbaukus, Eberhard Dieterich | m | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-04-20 | Pinninghoff, Anna Sibilla | w | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-03-02 | Poht, Clara Anna Elisabeth | w | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-01-30 | Schneider, Henrich Jürgen | m | ev. | Berge | Schneider, Johann | Familiysearch | - | ||
| 1718-04-03 | Schultz, Anna Catharina | w | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-08-14 | Schultz, Johann Henrich | m | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-12-27 | Wellig, Anna Catharina Elsebein | w | ev. | Berge | Familiysearch | - | |||
| 1718-09-10 | Brinckman, Anna Maria | w | kath. | Bockum | Brinckman, Everdt | Straters, Mechtild | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Anna Brinckman, Joan Sundorff | |
| 1718-05-18 | Deipenbrock, Elisabetha | w | kath. | Bockum | Deipenbrock, Theod. | Chorman, Anna | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Elisabetha Deipenbrock, Hen. Reinke | |
| 1718-02-09 | Dieckmans, Bernardus | m | kath. | Bockum | Dieckmans, Joes | Lusike, Agnes | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Bernardus Lusike, Cath. Gosenheggers | |
| 1718-02-19 | Fohrman, Anna Elisabetha | w | kath. | Bockum | Fohrman, Hen. | Lümke, Maria | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Eheschließung der Eltern am 2. November 1707 [2]. Taufpaten: Anna Elis. Tepke, Everhard Barckhaus | |
| 1718-08-21 | Frerick, Frans Hen. | m | kath. | Bockum | Frerick, Caspar | Holtz, Amelia | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Eheschließung der Eltern am 29 Mai 1704 [3]. Taufpaten: Frans Cordts, Sybilla Holtz | |
| 1718-07-28 | Frey, Gertrudis | w | kath. | Bockum | Frey, Gerhard | Pedekemper, Anna | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Gertrudis Krechting, Joes Frey | |
| 1718-04-20 | Frey, Maria Clara | w | kath. | Bockum | Frey, Bernd | Kruthman, Maria | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Eheschließung der Eltern am 21. Juli 1700 [4]. Taufpaten: Maria Clara Schwering, Everhard Menneman | |
| 1718-10-11 | Goike, Catharina | w | kath. | Bockum | Goike, Gerard | Barckhauß, Anna | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Catharina Barckhauss, Joes Heyman | |
| 1718-02-05 | Hans, Elisabetha | w | kath. | Bockum | Hans, Theod. | Hörman, Elis. | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Elisabetha Husman, Theod. Deipenbrock | |
| 1718-11-28 | Harfeld, Caspar | m | kath. | Bockum | Harfeld, Bernd | Hering, Cath. | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Caspar Middelman, Gertrudis Hering | |
| 1718-02-05 | Höhrman, Anna Gertrud | w | kath. | Bockum | Höhrman, Everhard | Rogge, Cath. | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Anna Gert. Holtz, Caspar Timman | |
| 1718-20-23 | Hunloh, Anna Elisabetha | w | kath. | Bockum | Hunloh, Hen. | Middorff, Sophia | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Anna Elisab. Tepke, Jodocus Middorff | |
| 1718-02-17 | Kelter, Anna Maria | w | kath. | Bockum | Kelter, Theod. Ludolff | Peddekemper, Elis. | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Anna Maria Kalthoff, Hen. Brüning | |
| 1718-02-03 | Krechting, Joes Bernd | m | kath. | Bockum | Krechting, Jodocus | Wering, Gertrudis | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Eheschließung der Eltern am 4. November 1715 [5]. Taufpaten: Joes Bernd Bertelbeck, Angela Wering | |
| 1718-06-28 | Middorff, Joes Hen. | m | kath. | Bockum | Middorff, Gerard | Renvers, Anna | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Hen. Middorff, Elisabeth Renvers | |
| 1718-11-07 | Potthoff, Anna Catharina | w | kath. | Bockum | Potthoff, Hen. | Dirsenkampff, Cath. | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Eheschließung der Eltern am 22. November 1706 [6]. Taufpaten: Anna Cath. Menman, Joes Hen. Kemnier | |
| 1718-10-30 | Reincke, Maria Catharina | w | kath. | Bockum | Reincke, Hen. | Weischer, Maria | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Eheschließung der Eltern am 18. Oktober 1716 [7]. Taufpaten: Maria Cath. Weischer, Theod. Reinke | |
| 1718-11-10 | Schnübbe, Theod. | m | kath. | Bockum | Schnübbe, Gerard | Timmans, Gertrudis | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Das Kind wurde unehelich geboren. Taufpaten: Theod. Nagel, Cath. Timmans | |
| 1718-11-10 | Schnübbe, Anna | w | kath. | Bockum | Schnübbe, Gerard | Timmans, Gertrudis | Matricula [8] | Das Kind wurde unehelich geboren. Taufpaten: Anna Timmans, Wilhelm Weber | |
| 1718-03 | Schulte Brüning, Joes Everhard | m | kath. | Bockum | Schulte Brüning, Hen. | Brüning, Maria | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Taufpaten: Joes Everh. Wittkamp, Anna Vorsthövel | |
| 1718-08-04 | Strunck, Elisabeth Anna | w | kath. | Bockum | Strunck, Joes Bernd | Kloster, Elis. | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Eheschließung der Eltern im Juli 1713 [9]. Taufpaten: Anna Elis. Kloster, Jodocus Krechting | |
| 1718-01-16 | Depperman, Joannes Antonius | m | kath. | Heessen | Depperman, Lucas | Hulsman, An. Cathr. | Matricula | Paten: Joes Adolphus de Reck, An. Elisabeth de Ruhr | |
| 1718-01-18 | Hulskamp, Henricus | m | kath. | Heessen | Hulskamp, Jost | Hüsers, Cathrin | Matricula | Paten: Henrich Vagedes, Elis. Hülskamp | |
| 1718-02-12 | Schwege, Maria Cathr. Elis. | w | kath. | Heessen | Schwege, Joan Dirck | Herbers, Clara | Matricula | Paten: Cathr. Lucia Elis. Elverfeldt, Gerardus Henricus Schleus [10] | |
| 1718-02-20 | Schulte, Gertrudis | w | kath. | Heessen | Schulte, Henrich | Schomaker, Maria | Matricula | Paten: Henrich Paschen, Gertrud Kerckman | |
| 1718-02-28 | Stroetman, Gertrudis | w | kath. | Heessen | Stroetman, Herm. | Linneman, Cathrin | Matricula | Paten: Bernd Dasbeck, Gertrud Petersche | |
| 1718-03-06 | Butterbroth, Theodorus | m | kath. | Heessen | Butterbroth, Gert | Steenman, Elis. | Matricula | Paten: Theod. Fischer, Anna Damberg | |
| 1718-03-07 | Jaecken, Cathrin Elis. | w | kath. | Heessen | Jaecken, Henrich | Schraders, Maria | Matricula | Paten: Cahtrin Elisabeth Boddeker gen. Schrader, Joan Matthias Rössink | |
| 1718-03-09 | Mentz, Henricus | m | kath. | Heessen | Mentz, Adam | Vathewerß, Anna | Matricula | Paten: Henrich Geisthoff, Anna Ridders | |
| 1718-03-13 | Rump, Bernardus | m | kath. | Heessen | Rump, Herm. | Dasbeck, Cathr. | Matricula | Paten: Berndt Heyman, Elis. Dasbeck | |
| 1718-03-17 | Jansen, Joanna Gertrudt | m | kath. | Heessen | Jansen, J. Henr. | Reckers, Clara | Matricula | Paten: Joannes Wierman [11], Gertrud Kreekman | |
| 1718-03-27 | Haslei, Maria | w | kath. | Heessen | Haslei, Henr. | Kranefeld, Maria | Matricula | Paten: Henr. Haslei, Maria Kranefeldt | |
| 1718-04-02 | Fischer, Joannes | m | kath. | Heessen | Fischer, Henr. | Folkenhoff, Maria | Matricula | Paten: Joan Isinckhoff, Cathr. Pfingsten | |
| 1718-04-14 | Kemper, Joan Theod. | m | kath. | Heessen | Kemper, Joan | Greve, Elis. | Matricula | Paten: Joannes Adolphus de Reck, Cathr. Elisabetha de Ruhr | |
| 1718-05-15 | Linneman, Anna Cathrin | w | kath. | Heessen | Linneman, Henr. | Traven, Angela | Matricula | Paten: Gert Traven, An. Catghr. Brockenkamp | |
| 1718-06-02 | Rhaman, Theodorus | m | kath. | Heessen | Rhaman, Gert | Hülskamp, Gerdrut | Matricula | Paten: Dirck Rahman, Gertrudt Hüsers | |
| 1718-08-14 | Holscher, Joan Theod. | m | kath. | Heessen | Holscher, Dierck | Schraers, Clara Anna | Matricula | Paten: Joannes Wierman [12], Gertrudt Meiners | |
| 1718-09-18 | Kock, Henrich | m | kath. | Heessen | Kock, Jost | Bünink, Maria | Matricula | Paten: Henrich Starps, Christina Bunink | |
| 1718-10-04 | Schuster, Jost | m | kath. | Heessen | Schuster, Ernst | Kettrup, Engel | Matricula | Paten: Joest Kettrup, Elis. Marschall | |
| 1718-10-08 | Mostert, Engel | w | kath. | Heessen | Mostert, Dirck | Kreickman, Anna | Matricula | Paten: Engel Hüesmans, Dirck Apperdanier | |
| 1718-10-17 | Wenneker, Dirck | m | kath. | Heessen | Wenneker, Dirck | Lohman, Maria | Matricula | Paten: Dirck Wenneker, Maria Herbers | |
| 1718-10-27 | Greve, Frans Wilhelm | m | kath. | Heessen | Greve, Joan | Richters, Gerdruth | Matricula | Paten: Frans Wilhm. Greve Cathrin Kölinck | |
| 1718-10-28 | Breer, Anna Gertrudt | w | kath. | Heessen | Breer, Henrich | Breer, Clara | Matricula | Paten: Dirck Breer, Gertrudt Rogge | |
| 1718-11-01 | Reiman, Frans | m | kath. | Heessen | Reiman, Herman | Rogge, Anna | Matricula | Paten: Frans Vagets, Angela Brockman | |
| 1718-12-04 | Knepper, Berndt Henrich | m | kath. | Heessen | Knepper, Joan | Eilers, Elsa | Matricula | Paten: Berndt Bockers, Gertrudt Brockhuss | |
| 1718-12-11 | Stoecksch, Peter | m | kath. | Heessen | Stoecksch, Joan Henrich | Klaessink, An. Maria | Matricula | Paten: Pet. Bonenkamp, Maria Schraers | |
| 1718-12-13 | Holtman, Cathrin | w | kath. | Heessen | Holtman, Herm. | Hardinkhauss, Anna | Matricula | Paten: Berndt Butterbrot, Cathrin Vathewerß | |
| 1718-12-15 | Trawen, Theod. | m | kath. | Heessen | Trawen, Dirck | Knuefman, Angla | Matricula | Paten: Dirck Vagts, Elsa Haversack | |
| 1718-12-19 | Haslei, Anna | w | kath. | Heessen | Haslei, Henrich | Haslei, Elsa | Matricula | Paten: Gert Schweer, Anna Haslei | |
| 1718-12-21 | Knuefman, Anna Maria | w | kath. | Heessen | Knuefman, Melchior | Trawen, Elsa | Matricula | Paten: Gert Traven, Maria Brinkman | |
| 1718-12-11 | N.N., Anna Engel | w | ev. | Herringen | Familiysearch | Der Vater wird als "Der Schäffer Am Hugenpoht" bezeichnet. | |||
| 1718-03-20 | Dreeß, Joh. Died. | m | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-09-27 | Goerdt, Clara Anna | w | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-05-29 | Holtsträßer, Anna Catharina | w | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-04-24 | Köpe, Henr. Died. | m | ev. | Herringen | Köpe, Diederich | Familiysearch | - | ||
| 1718-04-05 | Kortebroik, Henrich Diederich | m | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-08-21 | Kröhner, Anna Maria | w | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-05-05 | Lipman, Sophia Maria | w | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-09-25 | Löbben, Johan Henrich | m | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-09-16 | Meüß, Johan Diederich | m | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-03-10 | Mittorp, Anna Maria | w | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-03-09 | Quienquenstein, Johann Herman | m | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-06-15 | Schulten Beverman, Wilhelm Henrich | m | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-02-08 | Schultze Zu Bögge, Catharina Isabella | w | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-05-15 | Schurman, Anna Catharina | w | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-03-13 | Stehman, Christopher Henrich | m | ev. | Herringen | Stehman, Jörgen | Familiysearch | - | ||
| 1718-05-07 | Von der Berschwort, Anna Loyse | w | ev. | Herringen | Familiysearch | - | |||
| 1718-05-16 | Eschehauß, Anna Gertrudis | w | kath. | Hövel | Eschehauß, Jois | Elisabetha Luman, Elisabetha Luman | Matricula | Paten: Joes Westerman, Mechtildis Brüning | |
| 1718-12-15 | Göecke, Joes Theodorus | m | kath. | Hövel | Göecke, Joannis | Schulthenrich, Catharina | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Paten: Joannes Westerman, Christina Forsthövel. Eheschließung der Eltern am 24. Oktober 1707 [13] | |
| 1718-01-18 | Lümke, Theodorus | m | kath. | Hövel | Lümke, Gerardi | Lange, Maria | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Paten: Theodorus Holterdorp, Elisabtha Frey. Eheschließung der Eltern November 1709 [14] | |
| 1718-12-05 | Närman, Theodorus | m | kath. | Hövel | Närman, Jois | Knapwerth, Elisabetha | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Das Kind wurde unehelich geboren. Paten: Theodorus Reime, Mechtildis Gifeler | |
| 1718-09-18 | Reer gen. Hintenborg, Anna Elisabetha | w | kath. | Hövel | Reer gen. Hintenborg, Theodori | Langenhövel, Catharina | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Paten: Gerardus Middrup, Elisabetha Frey | |
| 1718-12-19 | Traven, Elisabetha | w | kath. | Hövel | Traven, Bernardi | Lubberß, Clara | Matricula, vgl. auch Familiysearch | Paten: Gerardus Traven, Elisabetha Lubberß | |
| 1718-02 [15] | Krutman gen. Schulte Schwering, Catharina | w | kath. | Hövel | Krutman gen. Schulte Schwering, Jois | Tormollen, Clara Gertrudis | Matricula | Paten: Henricus Wering, Catharina Krutman | |
| 1718-02-22 | Closterschulte, Christina | w | kath. | Hövel | Closterschulte, Henrici | Honhövel, Angela | Matricula | Paten: Hermannus Holterdorp, Christina Closterschulte | |
| 1718-03-03 | Schultnack, Gerardus | m | kath. | Hövel | Schultnack, Bernardi | Brüning, Mechtildis | Matricula | Paten: Gerardus Schultkurich, Elisabetha Brüning | |
| 1718-03-29 | Niehuß, Gerardus | m | kath. | Hövel | Niehuß, Everhardi | Mesenkamp, Angela | Matricula | Das Kind ist unehelich geboren. Paten: Gerardus Mesenkamp, Anna Krutman | |
| 1718-04-15 | Langen, Joes Henricus | m | kath. | Hövel | Langen, Everhardi | Fronhoff, Cahtarina | Matricula | Paten: Joes Henricus Fronhoff, Elisabetha Langen | |
| 1718-04-28 | Wegner, Bitterus Henricus | m | kath. | Hövel | Wegner, Bitteri | Grafelder, Gertrudis | Matricula | Paten: Henricus Bernardus Ascheberg [16], Clara Gertrudis Tormollen | |
| 1718-11-20 | Beyer, Conrad Walter Christian | m | ev. | Mark | Beyer, Conrad Wilhelm | Familiysearch | - | ||
| 1718-10-01 | Degelman, Maria Elsabene | w | ev. | Mark | Degelman, Conrad | Familiysearch | - | ||
| 1718-01-20 | Fischer, Johan Conrad | m | ev. | Mark | Fischer, Gertraut | Familiysearch | - | ||
| 1718-10-04 | Kampman, Gerhard Henrich | m | ev. | Mark | Kampman, Johan Bernhard | Familiysearch | - | ||
| 1718-05-29 | Leusman, Janna Catharina | w | ev. | Mark | Leusman, Johan Dietrich | Familiysearch | - | ||
| 1718-12-27 | Pustkrey, Clara Anna | w | ev. | Mark | Pustkrey, Diderich | Familiysearch | - | ||
| 1718-01-18 | Beckschulte, Conrad Wilhelm | m | ev. | Pelkum | Beckschulte, Henrich | Familiysearch | - | ||
| 1718-06-02 | Bierman, Anna Catharina | w | ev. | Pelkum | Bierman, Bernhard | Familiysearch | - | ||
| 1718-07-06 | Disselhoff, Gerhard Henrich | m | ev. | Pelkum | Disselhoff, Gerd | Familiysearch | - | ||
| 1718-05-06 | Guenther, Maria Catharina | w | ev. | Pelkum | Guenther, Reinhard | Familiysearch | - | ||
| 1718-12-02 | Heyman, Diederich | m | ev. | Pelkum | Heyman, Goerd | Familiysearch | - | ||
| 1718-04-20 | Kelp, Anna Maria | w | ev. | Pelkum | Kelp, Johan | Familiysearch | - | ||
| 1718-06-26 | Kraeling, Johan Evert | m | ev. | Pelkum | Kraeling, Wilhelm | Familiysearch | - | ||
| 1718-01-14 | Neuschroeder, Clara Maria | w | ev. | Pelkum | Neuschroeder, Johan | Familiysearch | - | ||
| 1718-08-30 | Schulte Kleffing, Benedicta Cath. | w | ev. | Pelkum | Schulte Kleffing, Conrad | Familiysearch | - | ||
| 1718-04-13 | Schulte Pelckum, Goerdt | m | ev. | Pelkum | Schulte Pelckum, Wilhelm | Familiysearch | - | ||
| 1718-10-20 | Weitekamp, Anna Maria | w | ev. | Pelkum | Weitekamp, Herman | Familiysearch | - | ||
| 1718-07-18 | Zur Borg, Anna Catharina | w | ev. | Pelkum | Zur Borg, Jan | Familiysearch | - | ||
| 1718-11-22 | Brackelmans, Anna Margaretha | w | ev. | Rhynern | Familiysearch | - | |||
| 1718-01-26 | Linkamps, Anna Maria | w | ev. | Rhynern | Familiysearch | - | |||
| 1718-04-06 | Otto, Elsaben | w | ev. | Rhynern | Otto, Johan | Familiysearch | - | ||
| 1718-01-03 | Overdorps, Maria Anna Margaretha | w | ev. | Rhynern | Familiysearch | - | |||
| 1718-01-20 | Dreyhuss, Johan Stephan | m | ev. | Rhynern | Familiysearch | - | |||
| 1718-01-10 | Eckman, Diderich Eberhardt | m | ev. | Rhynern | Eckman, Diderich | Familiysearch | - | ||
| 1718-05-14 | Haunerts, Henrich Jan | m | ev. | Rhynern | Familiysearch | - | |||
| 1718-09-03 | Hegemans, Johan Herman | m | ev. | Rhynern | Familiysearch | - | |||
| 1718-04-06 | Otto, Johan Herman | m | ev. | Rhynern | Otto, Johan | Familiysearch | - | ||
| 1718-12-27 | Platte, Johan Herman | m | ev. | Rhynern | Platte, Johan | Familiysearch | - | ||
| 1718-04-02 | Vollen, Johan Diderich | m | ev. | Rhynern | Familiysearch | - | |||
| 1718 | Von Borg, Henrich Adolph | m | ev. | Rhynern | Von Borg, C. H. | Familiysearch | - | ||
| 1718-05-15 | Wenners, Johan Diderich | m | ev. | Rhynern | Familiysearch | - |
Anmerkungen
- ↑ Die Kirchenbücher verzeichnen für das Jahr 1718 ausdrücklich keine Taufen.
- ↑ vgl. 1707 (Trauregister)
- ↑ vgl. 1704 (Trauregister)
- ↑ vgl. 1700 (Trauregister)
- ↑ vgl. 1715 (Trauregister)
- ↑ vgl. 1706 (Trauregister)
- ↑ vgl. 1716 (Trauregister)
- ↑ Bei Familysearch nicht aufgeführt
- ↑ vgl. 1713 (Trauregister)
- ↑ Vikar BMV in Heessen
- ↑ Pastor in Heessen
- ↑ Pastor
- ↑ vgl. 1707 (Trauregister)
- ↑ vgl. 1709 (Trauregister)
- ↑ Tagesdatum bei Matricula in der Falz nicht zu lesen
- ↑ Doktor