Zum Inhalt springen
   Das HammWiki wünscht allen Nutzern ein frohes Weihnachstfest und ein erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2026   

Urkunde 1246 b: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HammWiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 10: Zeile 10:


== Übersetzung ==
== Übersetzung ==
Die Urkunde lautet ins Deutsche übersetzt:
<blockquote>
</blockquote>


== Literatur ==
== Literatur ==

Version vom 30. Juli 2025, 07:24 Uhr

Wappen der Familie von Isenberg

Graf Dietrich von Limburg, seine Gemahlin und sein Sohn Heinrich teilen im Jahr 1246 dem Ritter Gottfried von Heessen, den Schöffen, Rittern und den anderen Freien, die mit diesem den Vorsitz im Königsgericht führen, mit, dass sie auf Bitten Rotgers gen. Culen den Hof Holtmann bei Beckum mit Zustimmung ihrer Ministerialen dem Kloster Clarholz übertragen haben.

Wortlaut

Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem unter Literatur genannten Osnabrücker Urkundenbuch, Band 2, (S. 375) zitiert: [1]

Th(eodericus) Dei gratia comes in Limburg et comitissa uxor ejus et H(einricus) filius ejus domino G(odefrido) militi de Hesnen, scabinis et militibus et liberis aliisque cum eis judicium regium presidentibus salutem. Honestatis vestre universitati duximus intimandum, quod nos ad petitionem et instantiam Rotgeri cognomento Culen et suorum heredum et amicorum proprietatem curtis in Holthem vicinam Bekehem cum omnibus attinentiis, agris, pratis, silvis et pascuis, quam a nobis predictus R(otgerus) feodali jure tenebat communicato consilio et consensu nostrorum ministerialium prefato R(otgero), filiis et heredibus nobis resignantibus bona voluntate et pia devocione beate Marie virgini et sancto Laurencio et ecclesie Claroholtensi ibique Deo servientibus libere et integraliter contulimus perpetuo et a nobis collatam presenti scripto protestamur et donationem factam privilegio et sigillo nostro confirmamus et a vobis vice nostra per nuncios nostros confirmari rogamus.

Übersetzung

Die Urkunde lautet ins Deutsche übersetzt:

Literatur

  • Philippi, Friedrich: Osnabrücker Urkundenbuch. 2, Die Urkunden der Jahre 1201-1250. Osnabrück 1896
  • Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901

Siehe auch

Anmerkungen

  1. Philippi, Friedrich: Osnabrücker Urkundenbuch. 2, Die Urkunden der Jahre 1201-1250. Osnabrück 1896
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von HammWiki. Durch die Nutzung von HammWiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.