Urkunde 1521 Mai 3
Bernd von Oer, Sohn des Lambert von Oer, schreibt am 3. Mai 1521 einen Fehdebrief an Hermann von Ascheberg, der zusammen mit Goddert von Harmen mit der Familie von Oer in Streit liegt.
Wortlaut
Die Urkunde ist in niederdeutscher Sprache verfasst und wird nach Offenburg (S. 180) zitiert: [1]
Wete du, Hermann van Ascheberg, Franß din sonne, dat ich Berndt van Oer din und der deinen vyghandt werde. Inholt miner verfolge und orsacken in den selven angetogen tegen di und de dine gedaen, dar ennen ick mine und der miner eren genochsam verwaret des ghennen dar anne geschuit, ton eiren nicht antweren. Orkunde und segel unden upt spaten gedruckt in den jare unsers heren viffteinhundert ein und twintich am fridage nest dem Sundage Cantate
Übersetzung
Übertragen ins Hochdeutsche lautet der Urkundentext wie folgt:
Wisse du, Hermann von Ascheberg, und Franz, dein Sohn, dass ich, Berndt van Oer, dein und der Deinen Feind werde. Der Inhalt meiner Fehdegründe und die Ursachen sind in ebendiesen Briefen angeführt, die gegen dich und die Deinen ergangen sind; darin habe ich meine Ehre und die Ehre der Meinen zur Genüge gewahrt. Für dasjenige, was darin an Unrecht geschehen ist, werde ich ehrenhalber nicht einstehen. Urkundlich ist mein Siegel unten auf das Spatium (den unteren Briefrand) gedrückt, im Jahre unseres Herrn fünfzehnhunderteinundzwanzig, am Freitag nächsten dem Sonntag Cantate.
Literatur
- Offenburg, Heinrich: Das Halsband Lamberts von Oer. Nach gedruckten Akten. In: Westfälische Zeitschrift – Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde. Bd. 55. 1897. S. 136-193
- Werland, Peter: Der Ritter mit dem eisernen Halsband. In: Westfälischer Heimatkalender 1951. Münsterland. Münster 1950. S. 140-142
Anmerkungen
- ↑ Offenburg, Heinrich: Das Halsband Lamberts von Oer. Nach gedruckten Akten. In: Westfälische Zeitschrift – Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde. Bd. 55. 1897. S. 136-193