Urkunde 1308 August 11
Das Stift Freckenhorst verspricht am 11. August 1308 dem Lambert von Sweve, welcher ersterem die Güter Elslere im Kirchspiel Beckum resigniert hat, für seinen und seiner Töchter Lebensunterhalt zu sorgen. Da das Stift die Güter aus der Pfandschaft des Heinrich Herinc, Bürgers zu Hamm, hat lösen müssen, verbürgen sich Lambert von Huovele und Rotcher von Galen, Ritter, Artur von Sweve, Bruder des Lambert, und Bruno von Leinenhus.
Wortlaut
Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst und wird nach WUB Band 8 (S. 158) auszugsweise wiedergegeben und hier zitiert:[1]
Unde nos de communi consensu conventus et canonicorum nostrorum promisimus et promittimus per presentes dicto Lamberto et filiabus suis prenominatis, quod ipsis in vestimentis, victualibus ac ceteris necessariis vite, prout decet eosdem ac rationabile fuerit, ad tempora vite sue tenebimur providere. Si vero dictas filias suas vel aliquam earum in aliqua prebenda sibi competenti vel in aliquo loco, ubi vite sue necessaria honeste habere potuerint vel potuerit, locaverimus, extunc nos vel que pro tempore nobis in abbatia successerit, a dandis et procurandis huiusmodi necessariis libere erimus et solute. Que provisio sive locatio, si alteri filiarum suarum competens esse non videbitur, dabimus extunc persone non locate sex malt annone videlicet tres malt siliginis et tres malt ordei per mensuram Warendorpe in festo beati Martini hyemalis singulis annis ad tempora vite sue et de nostro granario dari faciemus. Est etiam condictum, quod, si Lambertus predictus nobis commanere non posset neque vellet vel nos eundem ob aliquam causam rationabilem vel probabilem apud nos sustinere non possemus, dabimus eidem Lamberto sex malt annone videlicet tres malt siliginis et tres malt ordei in festo beati Martini hyemalis ad tempora vite sue pro necessariis et victualibus supradictis. Preterea cum nos bona predicta a Henrico dicto Herinc, civi in Hamone, cui eadem bona obligata fuerunt, pro viginti octo marcis redimerimus, promiserunt in solidum Lambertus de Huvele et Rotcherus de Galen, milites, Arturus de Swewe, frater prefati Lamberti, et Bruno de Lemenhus, famuli, quod de dictis bonis nobis et monasterio nostro debitam prestabunt warandiam.
Datum et actum anno . . . 1308 in crastino beati Laurentii martiris, hiis presentibus: Wilhelmo plebano, Brunone, Cesario, Hugone et Renfrido canoncis nostre ecclesie, Brunone de Vernhove milite et Theoderico filio suo, Bernhardo, Johanne et Hermanno fratribus de Pikenbroke, Gerhardo de Indagine, Brunone de Hegne, Ludolpho dicto de Walegarden, Rolando dicto de Enigerlo et aliis quam pluribus fide dignis.
Übersetzung
Übersetzt ins Deutsche lautet der Urkundentext wie folgt:
[in Arbeit]
Literatur
- Westfälisches Urkundenbuch. Band 8: Die Urkunden des Bistums Münster 1301-1325. Münster 1913
Standort
Landesarchiv NRW Abteilung Westfalen [2]