<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.hammwiki.info/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Jochen</id>
	<title>HammWiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hammwiki.info/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Jochen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Jochen"/>
	<updated>2026-04-05T05:40:35Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=City2020&amp;diff=141350</id>
		<title>City2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=City2020&amp;diff=141350"/>
		<updated>2017-03-09T07:04:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: /* Gateway-Box */  Formulierung verbessert.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:City2020.jpg|thumb|right|City2020 Logo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;City2020&#039;&#039;&#039; ist der Projektname, unter dem die [[Stadtwerke Hamm]] zusammen mit der [[HeliNET]] künftig neue Glasfasertechnologie für hochauflösendes Fernsehen, schnelles Internet sowie Telefon anbieten will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bevor mit der flächendeckenden Umsetzung des Angebots begonnen werden konnte, wurde die Technik und die Akzeptanz in einem so genannten Test-Cluster in [[Werries]] (ausgewählt aufgrund einer durchschnittlichen Durchmischung an Wohnungen und Wohneinheiten) erprobt. Durch die Zustimmung der Anwohner von mehr als 20 Prozent, konnte im Sommer 2008 mit den Baumaßnahmen begonnen werden. Heute sind die Tiefbauarbeiten weitestgehend abgeschlossen und ein Großteil der Haushalte ist bereits am Glasfasernetz angeschlossen. Die Montage der Endgeräte sowie die Freischaltung durch die [[HeliNET]] soll in den Frühlings- und Sommermonaten [[2009]] erfolgen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Technik im Einzelnen ==&lt;br /&gt;
Die hier beschriebene Installation ist natürlich nur ein Einzelfall. Es kann sein, dass die verwendete Hardware bei anderen City2020-Installationen anders aussieht, dann bitte hier ergänzen. :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Spleißbox ===&lt;br /&gt;
Die im Haus ankommende Glasfaser wird zuerst in eine Micro-Spleißbox geführt, um die dünnen Fasern nicht zu gefährden. Darin werden Verlegekabel mit der Faser von Außen verbunden.&lt;br /&gt;
Genauer wird auf zwei Kabel Single-mode, single-fiber mit SC-Stecker adaptiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gateway-Box ===&lt;br /&gt;
Die beiden Kabel mit SC-Stecker führen in eine Box, auf der &amp;quot;City2020&amp;quot; steht. Das ist eine Gateway-Box &amp;quot;DRG 546s&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.packetfront.com/export/sites/default/doc_library/PacketFront_DRG_540_datasheet.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; der Firma PacketFront&amp;lt;ref&amp;gt; http://www.packetfront.com/en/products/switches/drg_500.html&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
Die Box bekommt eine der beiden Glasfaser-Leitungen ab, und kann von sich aus zwei analoge Telefon-Leitungen zur Verfügung stellen, was bei Analog-Installationen sicher auch genutzt wird.&lt;br /&gt;
Bei der hier betrachteten Installation existiert aber eine ISDN-Anlage, weshalb dieser Teil hier ungenutzt bleibt.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zudem hat die Box 4 Ethernet-Ausgänge, an die direkt ein Computer angeschlossen werden kann. Die Box dient allerdings nicht als Router. Sie stellt eine Art Modem da, und benötigt einen nachgeschalteten Router, wenn mehr als ein Teilnehmer gleichzeitig ins Internet will.&lt;br /&gt;
Es wird von der Gateway-Box nur einem Gerät eine IP zugewiesen, also z.B. dem erwähnten Router.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bei einer ISDN-Installation kommt der Smart-DTA auch an einen dieser Ausgänge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== KabelTV-Konverter ===&lt;br /&gt;
In der Gateway-Box befindet sich auch noch der KabelTV-Konverter&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.packetfront.com/en/products/switches/catv_converter.html&amp;lt;/ref&amp;gt;, der die zweite Glasfaser-Leitungen abbekommt.&lt;br /&gt;
Die vorhandene (Antennen-)Hausverkabelung wird einfach vom vorherigen Anbieter (z.B. Kabelfernsehen) auf diesen Konverter umgeklemmt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ISDN ===&lt;br /&gt;
Wenn ISDN benötigt wird, bekommt man ein zusätzliches Kästchen verpasst, einen &amp;quot;Smart-DTA&amp;quot; der Firma Patton&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.patton.com/manuals/S-DTA-GSG.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;. Dies ist ein Umsetzer von (einer Art von) VoIP nach ISDN.&lt;br /&gt;
Das zur ersten TAE-Dose führende Telefonkabel wird zum ISDN-Kabel (S&amp;lt;sub&amp;gt;0&amp;lt;/sub&amp;gt;-Bus) umfunktioniert, und der Splitter sowie NTBA werden durch eine RJ45-RJ45-Kupplung überbrückt.&lt;br /&gt;
Dadurch muß nicht allzu viel an der vorhandenen Verkabelung geändert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* http://www.city2020.de/&lt;br /&gt;
* http://www.city2020bewohner.de/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Internet]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:Hammer_Schulen_im_Netz_e.V.&amp;diff=133051</id>
		<title>Diskussion:Hammer Schulen im Netz e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:Hammer_Schulen_im_Netz_e.V.&amp;diff=133051"/>
		<updated>2015-03-06T14:45:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: Zope-Server&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Webadresse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
an der adresse ist irgendetwas falsch (von Icetwo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die unten angegebene Webadresse ist nicht richtig. Es kommt keine seite&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Was funktioniert dort nicht?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ERROR&lt;br /&gt;
The requested URL could not be retrieved&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While trying to retrieve the URL: http://zope.schulnetz.hamm.de:9673/verein/index_html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das ist falsch, es funktioniert alles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nein Da kommt Nichts--[[Benutzer:Icetwo|Icetwo]] 16:29, 1. Mai 2006 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also bei mir funktioniert die Adresse auch einwandfrei. --[[Benutzer:Artropolis|Arne]] [[Benutzer Diskussion:Artropolis|Diskussion]] 12:08, 3. Mai 2006 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Zope-Server gibt es jetzt seit ein paar Jahren nicht mehr, Link habe ich entfernt. --[[Benutzer:Jochen|Jochen]] ([[Benutzer Diskussion:Jochen|Diskussion]]) 15:45, 6. Mär. 2015 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Hammer_Schulen_im_Netz_e.V.&amp;diff=133050</id>
		<title>Hammer Schulen im Netz e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Hammer_Schulen_im_Netz_e.V.&amp;diff=133050"/>
		<updated>2015-03-06T14:43:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: Veralteten Link entfernt.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Der Verein &#039;&#039;&#039;Hammer Schulen im Netz&#039;&#039;&#039; wurde mit dem Ziel gegründet, den [[Schulserver]] zu betreiben, und Hammer Schulen bei der Anbindung an das Internet zu unterstützen. Die Gründungsversammlung fand am 15. Mai [[1998]] im [[Beisenkamp Gymnasium]] statt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorstand ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der aktuelle Vorstand wurde in der Jahreshauptversammlung am 2. März [[2005]] gewählt: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Vorsitzender: Siegfried Seiwald&lt;br /&gt;
*Stellvertreter: Volker Hewig&lt;br /&gt;
*Schriftführer: Jo Bars&lt;br /&gt;
*Kassierer: Uli Roidl&lt;br /&gt;
*Technik-Beauftragter: Jochen Pawletta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serverbetrieb ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit dem Betrieb des Hammer [[Schulserver]]s wird den Schulen die kostenlose Publikation ihrer Angebote im World Wide Web ermöglicht. Außerdem stellt der Server weitere Kommunikationsdienste wie die Mail-Domain &amp;quot;@ham.nw.schule.de&amp;quot; als E-Mail-Adresse für die Hammer Schulen zur Verfügung. Die Mitgliedschaft im Verein &amp;quot;Hammer Schulen im Netz&amp;quot; beträgt mindestens 5,00 Euro im Jahr. Der Mitgliedsbeitrag ist als Spende von der Steuer absetzbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
*http://www.ham.nw.schule.de/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vereine]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:Hammer_Info_Netz_e.V.&amp;diff=133048</id>
		<title>Diskussion:Hammer Info Netz e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:Hammer_Info_Netz_e.V.&amp;diff=133048"/>
		<updated>2015-03-06T14:40:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;gemeinnützig?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
... und besonders förderungswürdig. -- [[Benutzer:Robbatt|Robbatt]] 07:55, 24. Nov. 2006 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Seit wann gibt es den HIN eigentlich ?? Irgendwann in den 90ern gegründet, oder? --[[Benutzer:Admin|Admin]] 23:56, 30. Jan. 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Peinlich peinlich..... ich sehe mal in meinen alten Dokumenten nach. Dann können wir das Wiki für den HIN aktualisieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gründung müsste 1997 gewesen sein. --[[Benutzer:Jochen|Jochen]] ([[Benutzer Diskussion:Jochen|Diskussion]]) 15:40, 6. Mär. 2015 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Restaurant_Split&amp;diff=119515</id>
		<title>Restaurant Split</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Restaurant_Split&amp;diff=119515"/>
		<updated>2013-11-28T20:09:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: URL ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Das &#039;&#039;&#039;Restaurant Split&#039;&#039;&#039; ist ein Restaurant mit internationaler Küche im Stadtteil [[Westtünnen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Öffnungszeiten ==&lt;br /&gt;
*Mo bis Sa von 17.00 - 0.00 Uhr&lt;br /&gt;
*So von 11.30 - 14.30 Uhr und von 17.00 - 0.00 Uhr&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adresse ==&lt;br /&gt;
[[Am Schützenplatz]] 42&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
59069 Hamm&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Telefon: (02385) 1654&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
http://www.split-hamm.de/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Firmen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gastronomie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Restaurants]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:Kreuzkamphalle&amp;diff=99325</id>
		<title>Diskussion:Kreuzkamphalle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:Kreuzkamphalle&amp;diff=99325"/>
		<updated>2012-04-07T08:47:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: Die Seite wurde neu angelegt: „Hallo Die Kreuzkamphalle wurde ja mit einer großen PV-Anlage bestückt. Weiß jemand, ob es dazu auch eine Möglichkeit der Ertragskontrolle im Internet gibt?…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Hallo&lt;br /&gt;
Die Kreuzkamphalle wurde ja mit einer großen PV-Anlage bestückt.&lt;br /&gt;
Weiß jemand, ob es dazu auch eine Möglichkeit der Ertragskontrolle im Internet gibt?&lt;br /&gt;
Wurde also eine Web-Box installiert, die die Daten ins Internet einspeist?&lt;br /&gt;
Da wüßte ich gerne die Adresse ...&lt;br /&gt;
--[[Benutzer:Jochen|Jochen]] 10:47, 7. Apr. 2012 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Templer_Komthurey_Mark_e.V.&amp;diff=58038</id>
		<title>Templer Komthurey Mark e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Templer_Komthurey_Mark_e.V.&amp;diff=58038"/>
		<updated>2010-02-22T09:20:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: /* Weblinks */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Verein&lt;br /&gt;
|Name=Templer Komthurey Mark e.V.&lt;br /&gt;
|Bild=&lt;br /&gt;
|1. Vorsitzender=Martin Böckel&lt;br /&gt;
|2. Vorsitzender=Niko Berghoff&lt;br /&gt;
|Geschäftsführer=&lt;br /&gt;
|Kassierer=&lt;br /&gt;
|Schriftführer=&lt;br /&gt;
|Mitglieder=45&lt;br /&gt;
|Gründungsjahr=2006&lt;br /&gt;
|Kontakt=Martin Böckel&lt;br /&gt;
|Telefon=(0163) 4852080&lt;br /&gt;
|Homepage=http://www.templer-mark.de&lt;br /&gt;
|Vereinsregister=VR 1692&lt;br /&gt;
|Steuernummer=322/5943/0864&lt;br /&gt;
|gemeinnützig=&lt;br /&gt;
|erfasst=02.02.2010&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;&#039;Templer Komthurey Mark e.V.&#039;&#039;&#039; (kurz &amp;quot;Templer-Mark&amp;quot;) ist ein eingetragener Reenactment bzw. Living-History-Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat die historische Darstellung eines Militärlagers der Tempelritter zur Zeit um 1230 a.d. darzustellen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit seinen mittlerweile ca. 45 Mitglieder zählt er zu den größten, wenn nicht sogar dem größten Templerdarstellerverein Deutschlands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vereinsdaten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registernummer: VR 1692 beim [[Amtsgericht Hamm]]&lt;br /&gt;
* Steuernummer: 322/5943/0864 beim [[Finanzamt Hamm]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vorstand ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Martin Böckel&lt;br /&gt;
* Niko Berghoff&lt;br /&gt;
* Wibke Böckel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein wird jeweils von zwei Personen des Vorstands vertreten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kontakt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Templer Komthurey Mark e. V.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Ammerweg]] 44&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
59071 Hamm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Telefon: (0163) 4852080&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Telefax: (02381) 485212&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
eMail: vorstand@templer-mark.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.templer-mark.de/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vereine]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:F%C3%A4hrstra%C3%9Fe&amp;diff=55602</id>
		<title>Diskussion:Fährstraße</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:F%C3%A4hrstra%C3%9Fe&amp;diff=55602"/>
		<updated>2010-01-06T15:27:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Radarfalle:&lt;br /&gt;
Wenn die Radarfalle an der Kreuzung Ostenallee/Fährstraße Richtung Innenstadt gemeint ist, ... die ist schon seit über 20 Jahren nicht mehr in Betrieb.&lt;br /&gt;
--[[Benutzer:Jochen|Jochen]] 15:24, 6. Jan. 2010 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Sparding&amp;diff=26416</id>
		<title>Sparding</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Sparding&amp;diff=26416"/>
		<updated>2008-11-24T07:53:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: hat Sparding nach Sparding GmbH verschoben&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Sparding GmbH]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Saturnstrasse&amp;diff=26258</id>
		<title>Saturnstrasse</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Saturnstrasse&amp;diff=26258"/>
		<updated>2008-11-22T22:38:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: Weiterleitung nach Saturnstraße erstellt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Saturnstraße]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=SSG&amp;diff=16821</id>
		<title>SSG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=SSG&amp;diff=16821"/>
		<updated>2007-10-02T17:10:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: Weiterleitung nach Südener Sportgemeinschaft Hamm erstellt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Südener Sportgemeinschaft Hamm]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:Gasometer&amp;diff=10415</id>
		<title>Diskussion:Gasometer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Diskussion:Gasometer&amp;diff=10415"/>
		<updated>2007-05-09T05:47:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Handelt es sich wirklich um einen Scheibengasbehälter oder evtl. doch um ein Teleskopbehälter ??? -- [[Benutzer:Admin|Admin]] 05:08, 9. Mai. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Sicherheit ein Teleskopgasbehälter. Habe deshalb die Seite geändert. --[[Benutzer:Jochen|Jochen]] 07:47, 9. Mai. 2007 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=ADC&amp;diff=8667</id>
		<title>ADC</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=ADC&amp;diff=8667"/>
		<updated>2006-12-13T22:33:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: Weiterleitung nach ADC-Elektronik GmbH&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[ADC-Elektronik GmbH]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Vitex&amp;diff=8027</id>
		<title>Vitex</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Vitex&amp;diff=8027"/>
		<updated>2006-12-05T19:06:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: Weiterleitung nach ViTEX Datentechnik GmbH&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[ViTEX Datentechnik GmbH]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Vitex_Datentechnik&amp;diff=8023</id>
		<title>Vitex Datentechnik</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Vitex_Datentechnik&amp;diff=8023"/>
		<updated>2006-12-05T19:00:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: hat Vitex Datentechnik nach ViTEX Datentechnik GmbH verschoben: vollständiger Name&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[ViTEX Datentechnik GmbH]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=PC_Planet&amp;diff=8021</id>
		<title>PC Planet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=PC_Planet&amp;diff=8021"/>
		<updated>2006-12-05T18:59:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: hat PC Planet nach PC Planet Hamm GmbH verschoben: vollständiger Name&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[PC Planet Hamm GmbH]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Pera-Trade&amp;diff=8019</id>
		<title>Pera-Trade</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Pera-Trade&amp;diff=8019"/>
		<updated>2006-12-05T18:49:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: hat Pera-Trade nach Pera Computer verschoben: Richtiger Name&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Pera Computer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Gameport&amp;diff=8010</id>
		<title>Gameport</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Gameport&amp;diff=8010"/>
		<updated>2006-12-05T11:15:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: hat Gameport nach Gameport Computer e.K. verschoben: vollständiger Name&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Gameport Computer e.K.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=DSC&amp;diff=8002</id>
		<title>DSC</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=DSC&amp;diff=8002"/>
		<updated>2006-12-05T09:21:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: hat DSC nach DSC Schönrath Computersysteme verschoben: Vollständiger Name&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[DSC Schönrath Computersysteme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Jochen&amp;diff=3793</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Jochen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Jochen&amp;diff=3793"/>
		<updated>2006-06-08T21:02:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=MediaWiki:Nonefound&amp;diff=3691</id>
		<title>MediaWiki:Nonefound</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=MediaWiki:Nonefound&amp;diff=3691"/>
		<updated>2006-05-27T07:20:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hinweis&amp;lt;/strong&amp;gt;:&lt;br /&gt;
Erfolglose Suchanfragen werden häufig verursacht durch den Versuch, nach &#039;gewöhnlichen&#039; Worten zu suchen; diese sind nicht indexiert.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hammwiki.info/index.php?title=Familien_Oase&amp;diff=3449</id>
		<title>Familien Oase</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hammwiki.info/index.php?title=Familien_Oase&amp;diff=3449"/>
		<updated>2006-05-18T07:14:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jochen: Familien Oase wurde nach Familien-Oase verschoben&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#redirect [[Familien-Oase]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jochen</name></author>
	</entry>
</feed>