MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
1movedto2 (Diskussion) (Übersetzen)	moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (Diskussion) (Übersetzen)	moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (Diskussion) (Übersetzen)	Über
aboutpage (Diskussion) (Übersetzen)	Project:Über_{{SITENAME}}
aboutsite (Diskussion) (Übersetzen)	Über {{SITENAME}}
	Infos zum {{SITENAME}}
abusefilter-edit-action-showcaptcha (Diskussion) (Übersetzen)	Den Benutzer auffordern, ein CAPTCHA auszufüllen, um mit der Aktion fortzufahren. Benutzer mit der Erlaubnis, ein CAPTCHA zu überspringen, sind davon ausgenommen.
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-views (Diskussion) (Übersetzen)	Aufrufe der Quellseite ($1)
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-views (Diskussion) (Übersetzen)	Aufrufe der Zielseite ($1)
abusefilter-edit-builder-vars-page-views (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenaufrufe ($1)
abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile (Diskussion) (Übersetzen)	Ob ein Benutzer über die mobile Oberfläche bearbeitet ($1)
accesskey-blockip-block (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-ca-addsection (Diskussion) (Übersetzen)	+
accesskey-ca-create (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-create-local (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-createsource (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-createsource-local (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-delete (Diskussion) (Übersetzen)	d
accesskey-ca-edit (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-edit-local (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-editsource (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-editsource-local (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-history (Diskussion) (Übersetzen)	h
accesskey-ca-move (Diskussion) (Übersetzen)	m
accesskey-ca-nstab (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-category (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-help (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-image (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-main (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-media (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-project (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-special (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-ca-nstab-template (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-user (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-protect (Diskussion) (Übersetzen)	=
accesskey-ca-talk (Diskussion) (Übersetzen)	t
accesskey-ca-undelete (Diskussion) (Übersetzen)	d
accesskey-ca-unprotect (Diskussion) (Übersetzen)	=
accesskey-ca-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-unwatch-expiring (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-unwatch-expiring-hours (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-ve-create (Diskussion) (Übersetzen)	v
accesskey-ca-ve-create-local (Diskussion) (Übersetzen)	v
accesskey-ca-ve-edit (Diskussion) (Übersetzen)	v
accesskey-ca-ve-edit-local (Diskussion) (Übersetzen)	v
accesskey-ca-view (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-ca-viewsource (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-watch (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-citethispage (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-compareselectedversions (Diskussion) (Übersetzen)	v

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite