Urkunde 1296 Mai 15
Graf Dietrich I. von Isenburg belehnt am 15. Mai 1296 den Ritter Engelbert von Herbern mit verschiedenen Hufen, u.a. in Wilshorst und in Frielick.
Wortlaut
Die Urkunde ist in lateinischer Sprache abgefasst und wird nach INA zitiert: [1]
Nos theodericus comes de Ysenberg presencium protestacione recognoscimus, quod nor Engelbertus de Herborne militi, Conrado, Engilberto et Rothgero pueris eiusdem mansum Nortwic, mansum in Wilshorst et mansum in Vrihlwic cum omnibus eorundem attinenciis in pheodo homagiali porreximus hereditarie possidendos, quemadmodum eosdem Rudolfus dictus Grothe a nobis et tenebat, Kunegundique uxori eiusdem de preditis mansis porreximus usufrutctum. In evidens huius porrectionis testimonium ipsis presens scriptum dedimus sigilli nostri munimine communitum. Datum anno Domini MCC nonagesimo sexto, feria tercia infra octavam Pentecostes.
Übersetzung
Ins Deutsche übertragen lautet der Urkundentext wie folgt:
Wir, Theodericus, Graf von Isenberg (Ysenberg), erkennen hiermit öffentlich an, dass wir dem Ritter Engelbertus von Herbern (Herborne) und seinen Söhnen Conradus, Engelbertus und Rothgerus den Hof Nordwich (Nortwic), den Hof in Wilshorst und den Hof in Frielick (Vrihlwic) mit all ihrem Zubehör als Lehen zum erblichen Besitz übergeben haben, so wie Rudolfus, genannt Grothe, sie von uns innehatte. Außerdem haben wir seiner Ehefrau Kunigunde den Nießbrauch an den vorgenannten Höfen übertragen.
Zum eindeutigen Zeugnis dieser Übertragung haben wir ihnen dieses Schreiben, mit der Stärke unseres Siegels bekräftigt, gegeben.
Gegeben im Jahre des Herrn 1296, am dritten Wochentag innerhalb der Pfingstoktav (12. Juni).
Bemerkung
Die genannten Höfe sind Isenburgisches Erbe und gehören in den Nachlass des Friedrich von Isenberg.
Quelle
Inventare der nichtstaatlichen Archive Westfalens (INA), Alte Folge (AF); Bd. 2, Heft 2: Kreis Warendorf, S. 114
Weblink in der Digitalen Westfälischen Urkundendatenbank
Anmerkungen
- ↑ Inventare der nichtstaatlichen Archive Westfalens (INA), Alte Folge (AF); Bd. 2, Heft 2: Kreis Warendorf, S. 114